Costuras de la palabra o de poéticas colectivas

 

Portada del libro virtual.

 

Como les contaba en otra entrada, este año participé en un valioso trabajo colectivo de poemas en prosa, cuyo título es  Costuras de la palabra.

https://albamurua.com/2023/05/02/el-sol-de-mayo-y-la-poesia/

La creadora, convocante y responsable es la poeta y artista visual Karina Lerman y contó con la colaboración de Valeria Verona. 

 

Nos dice Karina en la introducción al bello trabajo ilustrado por ella misma: 

 

En el gesto del pespunte aprendemos el secreto más vital. Las puntadas de costura y bordado, en el que los puntos individuales se hacen retroceder respecto a la dirección común de costura, es la labor necesaria para conformar un conjunto, una matriz general, una polifonía de singularidades. Las hilanderas tejen y entretejen las hebras que se expanden, encogen, amarillean o acarician.
Así, la costura transforma la distorsión del tiempo en una suerte de vaivén, escena que se abre al ritmo del lenguaje personal y común.
En este engranaje textual veintiún autoras enhebran con sus manos y sus voces la constitución de una poética simultánea. No hay una única forma de decir acerca de una misma cuestión sino infinitas.
Cómo nos acerca Chantal Maillard, toda palabra forma parte de un mismo texto.
Resonancias que se cruzan como vías o hilos y forman universo según leyes
sinfónicas. Es decir, el tejido como una forma abierta del diálogo entrelazado.
Escribir, como bordar, bordear los cuerpos en escritura.

Karina Lerman
Otoño, abril 2023

 

Ah, les cuento que me encantó la imagen que precede a mis escritos:

 

Ilustración de Karina Lerman para mi colaboración poética en la obra.

 

En fin, debo decir que lamentablemente falté a la presentación del libro, aunque estuvieron mis queridísimas Elizabeth Molver y María Sueldo Müller como podrán apreciar en estas toma: 

De izquierda a derecha, Elizabeth Molver, María Sueldo Müller y Valeria Verona.

 

Karina Lerman, Valeria Verona y parte de las poetas convocadas.

Y ya está el libro está entre nosotras en formato virtual y distribución gratuita. 

Así que las/os invito a descargarlo y a leerlo, no se arrepentirán:

https://drive.google.com/file/d/1hPNf9-q8lzjbbfK0BObNYy9TSpYyDTKY/view

 

¡Compartilo en tus redes!

El sol de mayo y la poesía

Fuente de Poesía, a pasos de la Biblioteca Nacional

 

El sol de mayo y la poesía

 

por Alba Murúa

 

Entrada al Museo del Libro y de la Lengua

 

NUEVA PRESENTACIÓN

 

El año pasado tuve la suerte de presentar mi libro Servicio meteorológico en un lugar de lujo, ubicado a pasos de la Fuente de Poesía y al ladito de la Biblioteca Nacional: el Museo del Libro y de la Lengua Horacio González.

Allí también volví hace algunas semanas a recorrer lentamente (y leer con deleite) la muestra “ARDER”.

Y el próximo miércoles 3 de mayo a las 18 hs. nos toca allí mismo una ocasión especial:  la presentación de la antología Costuras de la palabra.

La idea original y curaduría es de la talentosa Karina Lerman, quien contó con la colaboración de la poeta Valeria Verona. El prólogo estuvo a cargo de la prestigiosa María Rosa Lojo.

La mayoría de los textos fueron escritos especialmente para esta edición, alrededor de una propuesta que los comunica de manera armónica.

 

He aquí la lista de autoras:

Adriana Dirbi Maggio (Argentina)
Magdalena Pascual (Argentina)
Maria Marta Donnet (Argentina)
Elizabeth Molver (Argentina)
María Sueldo Müller (Argentina)
Zelma Dumm (Argentina)
Verónica Boletta (Argentina)
Virginia Janza (Argentina)
Victoria Ronsano (Argentina)
Victoria Viola (Argentina)
Cecilia Pontorno (Argentina)
Lorena García (Argentina)
Eugenia Coiro (Argentina)
Gabriela Álvarez (Argentina)
Camila Albertazzo (Chile)
Yhonaís Lemus (Venezuela)
Anisley Fernández (Cuba)
Mayda Miranda (Cuba)
Carmen Troncoso (Chile)
Alba Murúa (Argentina)

 

 

 

LOS CAMINOS DE LA FERIA

 

En estos días, los compañeros y compañeras que escriben se dividen en dos grupos: los que abominan de la Feria y los que, con más o menos entusiasmo, asisten a ella como partícipes imprescindibles. 

 

Soy de las que, a pesar de las contradicciones, se complace en caminar por la Feria y encontrar amigos (humanos o de papel) a la vuelta de cada esquina.

 

Por otra parte, este año tengo la alegría de haber sido convocada por la incansable María Belén Corso para leer junto a otros compañeros en el stand de la Universidad Nacional de La Matanza. Me siento muy agradecida y pienso pasármelo en grande. 

 

Les dejo toda la data. Llevo ejemplares de mi libro conmigo. También me encantaría cruzarme con alguno/a de ustedes, caminar juntas/os y/o conversar mientras miramos libros. 

 

 

 

Alba Murúa,  mayo 2023

 

 

¡Compartilo en tus redes!

Conurbano: Nosotras en la cultura

Afiche para el Primer Encuentro de Mujeres Poetas del Oeste.
Fotografía: Martín Biaggini.

 

Conurbano:  Nosotras en la cultura

 

 

por Alba Murúa

 

 

El conurbano, sus anclajes y su ebullición es lo que nos vuelve a convocar. Específicamente, su quehacer cultural. En particular al que tiene que ver con las letras. Y en especial, el  protagonizado por mujeres. 

 

Hay mujeres aguerridas, mujeres que hace rato la vienen peleando y no siempre logran la visibilización que merecen. Mujeres de larga trayectoria en la cultura. Y están las un poco más nuevas, un colectivo de jóvenes entusiastas que marcan territorio y abren nuevos caminos.

 

Es enero, tiempo de receso por estos pagos, y rescatamos algunas movidas culturales, sobre todo autogestivas:

 

En Isonoticias, los jueves de 2019 se transmitió  Vayámonos por las ramas -un programa de género- conducido por Patricia Verón y Beatriz Vanella, en el que se alternaron las lecturas literarias con debates y entrevistas en vivo.

 

El Primer Encuentro de Mujeres Poetas del Oeste, coordinado por Valeria Zurano y Patricia Verón, convocó en septiembre -en el Centro Cultural Bartolina (Morón Sur)-  a Lía Miersch, Daniela Camozzi, Consuelo Fraga, Elizabeth Molver, María Sueldo Müller, Paula Novoa, Noelia Palma y Melisa Papillo.

 

En Arte en Vivo, décima edición del evento multiartístico que se desarrolló en Plaza Mitre (Ramos Mejía), Elizabeth Molver -a cargo de la selección poética y algo más- participó de  la performance Mujeres a colores junto a Analía Boccella, Magalí Pinoaga, Nancy Cejas y Delfina Sarmiento.

Durante el mismo evento, el Grupo de Teatro Comunitario “DespaRamos” presentó Mujeres de Ramos. También hubo invitadas a  exponer (una de ellas, Dana Fernández Guisande) y a compartir poesía (aquí destacamos la potente poética de María Sueldo Müller).

 

El Aquelarre, coordinado en Ituzaingó -Bar Cultural No me olvides- por la multifacética Ciela Asad también fue una convocatoria de mujeres artistas.

 

El Tresdé, publicación digital, alternativa y feminista de altísima calidad, sigue su camino de la mano de Pamela Neme Scheij y Melisa Papillo.

 

Para no perderle el rastro a estas y a otras gestoras culturales durante el año que se inicia.

 

La poeta Elizabeth Molver durante la performance «Mujeres de Ramos» en Arte en Vivo 2019.

 

 

Para saber más:

 

https://eltresde.com/

https://www.facebook.com/arteenvivoramosmejia/

 

 

¡Compartilo en tus redes!

1° SIMPOSIO INTERNACIONAL LITERATURAS Y CONURBANOS

Las periferias dijeron presente

1° SIMPOSIO INTERNACIONAL LITERATURAS Y CONURBANOS

 

por Alba Murúa

 

Mesa (de la que participamos): Producción editorial, entre lo institucional y la autogestión. Coordinada por : Soledad López (UNAJ)

 

El simposio se desarrolló en la Universidad Nacional Arturo Jauretche (Florencio Varela, periferia de Buenos Aires, Argentina) los días 5, 6 y 7 de junio de 2019.

Fueron unos días agotadores y fructíferos. Un encuentro de pensamiento y voces. Poesía y cine independiente (entre las proyecciones, la entrañable “La Tapera, boleto para soñar” de Luis Pietragalla). Entrevistas (Vicente Muleiro), homenajes (Leónidas Lamborghini), presentaciones de libros y experiencias, paneles especiales. Más firma de un acuerdo internacional, el Observatorio de Cultura Popular.

Aplausos en más de una ocasión para los responsables de la coordinación general, Martín Biaggini y Carolina Bartalini.

Auspiciado por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y Berkeley City College (California), sin dudas este primer simposio resultó un éxito y un precedente para seguir trabajando y tendiendo redes.

Junto a Elizabeth Molver y María Sueldo Müller frente a la Universidad Nacional Arturo Jauretche

Pronto estarán todas las ponencias a disposición del que las quiera consultar.

Por el momento les dejamos un fragmento de la nuestra (Molver-Sueldo Müller-Murúa) que expone acerca de la poesía, su distribución y promoción desde los ciclos literarios de la periferia, zona oeste de Buenos Aires:

“… En un artículo del New York Times, Jorge Carrión propone que el respeto por el arte poético – ausente en otras esferas del ámbito cultural- subsiste a menudo en pequeñas editoriales como “Añosluz” en Buenos Aires, o -agregamos- en el conurbano oeste, en González Catán, “El Cardo Azul”, uno de tantos proyectos que a lo largo de los años ha sostenido el poeta y editor Omar Cao; sin olvidar el sello editorial que el mismo Cao inició en 1976 con la publicación de la revista La luna que se cortó con la botella y que continúa en la actualidad – bajo el nombre “La luna que” – a cargo del poeta Ricardo Rubio, quien “desde la editorial sita en la calle Pasaje Loria (Lomas del Mirador), llegará a editar más de 5oo títulos de poesía local y de otras latitudes” (Biaggini et al., 2016, p.77). Ediciones hechas en forma semiartesanal en un taller que el poeta tiene en su propia casa y que se mantienen más por un vínculo de amor que por rédito económico.
Ese amor por la poesía lleva a poetas y editores a la búsqueda de estrategias —a través de recitales, comunidades de afinidad, páginas web, subvenciones, ferias y festivales— que hagan económicamente viable la edición y la difusión de un arte bajo amenaza. “El compromiso del autor con la poesía y su circulación alternativa es radical y mutuo” (Carrión, 2019). Porque la gran disyuntiva que atraviesa todo autor, una vez concretada la edición de su obra, es cómo asegurarse de que dicha obra llegará al público interesado; situación que se complejiza si se produce literatura lejos del centro y de sus posibilidades hegemónicas…”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Compartilo en tus redes!